FileVault es el sistema de cifrado de los equipos Mac que cuya función es encriptar todos los archivos del directorio Home haciéndolos accesibles sólo mediante nuestra contraseña de usuario.

El problema viene porque la última actualización de Lion tiene un fallo que hace que esta contraseña se guarde en el registro del sistema (no sujeto a esta encriptación) permitiendo el acceso a nuestros archivos a cualquier persona con acceso físico a nuestro equipo.

Aunque muchos de los usuarios personales de Mac no utilizan el sistema de cifrado FileVault, sí que se utiliza mucho en los entornos empresariales por lo que, en caso de perder el equipo de trabajo, podrían ver sus archivos comprometidos y cualquier persona con conocimientos de esta vulnerabilidad podría acceder a todos los ficheros del usuario.

El problema afecta a los usuarios que activaron el cifrado FileVault en Mac OS X Snow Leopard y anteriores, por lo que si nunca lo has activado tu contraseña sigue siendo segura. De momento Apple no se ha pronunciado al respecto pero es más que probable que vuelva a actualizar sus sistema operativo para evitar esta vulnerabilidad.